An England-wide fund to support social landlords' acquisition of existing stock could help redress the national homes shortfall while paying wider social and economic dividends